![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
В докладе рассматривается специфика соотношения вербальной и невербальной коммуникации представителей французского этноса, проявляющаяся в ходе переговорного процесса и деловой коммуникации в целом. Подчёркивается, что речь французов изобилует гиперболами, олицетворениями, метафорами, фразеологизмами, что отчётливо проявляется на характере ведения переговоров любого характера. Чрезмерная экспрессия, витиеватые формы выражения вежливости являются свойством речевого поведения носителей французской культуры. Отмечается, что при контакте с французами носители других культур говорят о живости, непринужденности, раскованности движений французов, их активной жестикуляции, а также о «ритуале рукопожатий», что является отличительной чертой их невербального поведения, свойственного процессу деловой коммуникации.