|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
Перееод кино/видео материаловучебный курс
- Автор: Давыдова Н.А.
- Год создания: 2015
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Учебная дисциплина представляет собой лекционный курс, в котором рассматриваются вопросы истории и современного состояния киноперевода, положительные и отрицательные стороны каждого из его видов, - а также практический курс в рамках спецсеминара по выбору, в ходе которого студенты выполняют задания по переводу художественных, документальных и анимационных фильмов. Перевод осуществляется как с английского языка на русский, так и с русского языка на английский. Практикуется как подготовленный, так и спонтанный перевод.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна