|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
"Основы устного последовательного перевода" для 2 курса вечернего отделения внешней магистратурыучебный курс
- Автор: давыдова наталья александровна
- Год создания: 2023
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Курс по выбору "Основы устного последовательного перевода" преподается на 2 курсе вечернего отделения внешней магистратуры с целью подготовки студентов к сдаче государственного экзамена по программе "Теория и практика перевода". В ходе прохождения дисциплины студенты получают навыки устного последовательного перевода как с голоса преподавателя, так и со звучащего технического носителя. Преимущественно используются медиатексты, например, газетно-информационные тексты и новостные заметки.Также уделяется время изучению эквивалентов, в частности, клише, используемых СМИ на иностранном и родном языках.
- Добавил в систему: Давыдова Наталья Александровна
Преподавание курса
- 6 марта 2023 - 24 апреля 2023 Давыдова Наталья Александровна
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра лингвистики, перевода и межкультурной коммуникации
- обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
- Автор: давыдова наталья александровна