|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
ФРЕЙМОВЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ СИНОНИМИИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРИЗНАКОВОЙ ЛЕКСИКИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, ВЫРАЖАЮЩЕЙ ВИЗУАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВАдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Блинников Г.Б.
- Автор: Харитошкин Иван Константинович
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина
- Год защиты: 2019
- Аннотация: В выпускной квалификационной работе И.К. Харитошкина представлено исследование синонимичной лексики английского и русского языков, выражающей визуальные свойства, через призму фреймового подхода. В ней студент создаёт карты семантических полей прилагательных, выражающих признак «прозрачный» – таким образом выявляя семантические различия между синонимичными лексемами исходя из их сочетаемости с существительными в различных ситуациях употребления. Актуальность данного исследования определяется тем, что фреймовый подход может быть полезен как в рамках лексикографических исследований (создание усовершенствованных двуязычных словарей, словарей сочетаемости), так и в рамках улучшения механизмов машинного перевода, кроме того, данное исследование занимается значением слов, а значит, может быть развито в рамках исследования общей семантики. Выбранная магистрантом тема на сегодняшний день малоизучена как в российской филологии, так и в западной научной традиции. Это повышает научно-практическую значимость полученных Иваном Харитошкиным результатов.
- Добавил в систему: Блинников Георгий Борисович