|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
Семантика белого цвета в сопоставительном аспекте (на материале французского, китайского и русского языков)дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Воробьева Е.Ю.
- Автор: Ли Люци
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2025
- Аннотация: Белый цвет как один из базовых цветов имеет особое лингвокультурологическое значение и отражает универсальные представления о мире (день, снег, чистота, безмятежность, добро, мир, начало). С физиологической точки зрения белый цвет означает «отсутствие цвета». Ньютон, разложив белый цвет на спектры, пришел к выводу, что он не является хроматическим цветом, а абсорбирует и отражает все цвета и, таким образом, представляет единство всех цветов светового спектра. Белый цвет «дает равновесие, ценность и красоту всем другим цветам» / «donne leur équilibre, leur valeur et leur beauté à toutes les autres», является «самым древним цветом, который рассказывает о вечном: жизни, смерти и […] нашей потерянной невинности» / «qui nous parle de l'essentiel: la vie, la mort, (…) un peu de notre innocence perdue» [Pastoureau, Simonet 2005:45]. С одной стороны, некоторые цветовые референты, лежащие в основе символических значений белого цвета, совпадают с референтами во многих языках, являясь универсальными. С другой стороны, культурно-национальные особенности народов способствуют созданию специфических значений белого цвета, характерных для отдельной культуры или социальной общности.
- Добавил в систему: Воробьева Елена Юрьевна