|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН |
||
Модусы коммуникации (раздел 3.3)статья
- Авторы: Кибрик А.А., Бергельсон М.Б.
- Сборник: Т.Д.Венедиктова, Д.Б.Гудков (ред.) Основы теории коммуникации
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2016
- Место издания: Юрайт Москва
- Первая страница: 57
- Последняя страница: 63
- Аннотация: Важное различие между типами коммуникации — это противопоставление по модусу. Модус коммуникации — это тип сигнала или среда, в которой коммуникация осуществляется. Самые очевидные примеры такой среды — звуковой сигнал, создаваемый при говорении, и графический сигнал, создаваемый при письме. Исходным, базовым является устный модус, основанный на звуковом взаимодействии между говорящим и адресатом. Говорящий порождает звуковой сигнал при помощи своего артикуляторного аппарата, а адресат воспринимает его как акустический при помощи слуха. Письменный модус, основанный на графическом сигнале, передаваемом зрительным путем, возник в истории вида Homo sapiens относительно недавно, около 5000 лет назад. Хотя письменный язык изучать в некотором смысле проще, элементарная логика требует признать его вторичность и производность. Очевидно, что устный модус — это исходная, фундаментальная и более простая форма существования языка, а письменный текст является производным от устного и представляет собой более позднюю, вторичную разновидность языка — и в онтогенезе, и в филогенезе. Большинство человеческих языков и по сей день являются бесписьменными, то есть существуют только в устной форме. Удивительным образом многие лингвисты не осознают ни приоритета устного языка, ни того факта, что письменный язык не тождествен языку вообще. Равноправие или приоритет письменного языка редко отстаивается в эксплицитной форме, гораздо чаще можно встретиться с имплицитной практикой, в соответствии с которой лингвисты обращают внимание только на письменную форму языка и полагают, что, изучая письменные предложения, они изучают язык вообще. Реальное сопоставление устной и письменной речи как альтернативных форм существования языка началось лишь в 1970-е гг. На это сильно повлиял начавшийся в самом конце прошлого века процесс создания речевых корпусов, позволивший благодаря новым технологиям зафиксировать устное употребление языка в его реальном акустическом виде.
- Добавил в систему: Кибрик Андрей Александрович