Семантическая значимость синтаксической позиции в словосочетании и проблема перевода ( на англ. яз)тезисы доклада