Русский след в некоторых обычных удмуртских словах: О происхождении лексем вай, ӝожон, зол, нет, туж

Максимов, С.А.

Автор: Максимов С.А.
Журнал: Linguistica Uralica
Том: 58
Номер: 1
Год издания: 2022
Издательство: Teaduste Akadeemia Kirjastus/Estonian Academy Publishers
Местоположение издательства: Estonia
Первая страница: 48
Последняя страница: 57
DOI: 10.3176/lu.2022.1.05
Аннотация: Russian borrowed vocabulary in Udmurt is well studied. A series of articles is devoted to this scientific topic, two doctoral dissertations have been defended, books and monographs were published. It is not difficult for a speaker of Russian to identify the majority of Russian borrowings. However, there is a group of words, mainly old borrowings, which have experienced phonetic adaptation and semantic changes. It requires considerable effort to identify such words as Russian borrowings and find their etymon. This article is devoted to the study of the origin of such lexical units, namely: vai̯ ‘branch, bough’, ǯožon ‘fried oat flour, and a dish prepared from it’, zol ‘strong; strongly’, ńet ‘whim, caprice, capricious (absurd) desire; wish’, tuž ‘very’. The previously proposed etymologies of the words vai̯, ńet and tuž are clearly incorrect, other words require clarification of the source and additional description of phonetic adaptation and semantic changes. So, zol ‘strong; strongly’ is traditionally considered a word of Common Permic origin. We assume that this word is not primordial, but borrowed from a Slavic type language – Proto-Slavic or Para-Baltoslavic in the pre-Permian era.
Добавил в систему: Максимов Сергей Анатольевич

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь

ИСТИНА

ИСТИНА ФИЦ ПХФ и МХ РАН

Русский след в некоторых обычных удмуртских словах: О происхождении лексем вай, ӝожон, зол, нет, тужстатья Исследовательская статья

Прикрепленные файлы